Un livre bilingue personnalisable avec le prénom, l'âge, le genre et la couleur de peau de l'enfant

L’enfant va apprendre des phrases simples et courtes qu’il pourra utiliser immédiatement dans une discussion de la vie quotidienne.

Synopsis : Fifi et Patou rencontrent votre enfant en pleurs : il a malheureusement perdu l'argent que sa grand-mère lui avait confié pour faire les courses. Touchés, nos deux héros décident de l'aider à retrouver sa monnaie perdue et, surtout, de lui redonner le sourire !

Disponible en 2 versions :

🎨 Version 100% Personnalisée : Le livre vous est livré entièrement imprimé avec la photo, le prénom, l'âge et l'apparence de l'enfant configurés lors de la commande.

✏️ Version À colorier & À remplir : Un livre interactif à petit prix où l'enfant crée lui-même son personnage aux crayons de couleur et le complète avec son âge et son prénom.

L'atelier créatif où l'enfant devient co-auteur

Une version interactive qui permet à l’enfant (aidé d'un adulte si nécessaire) de colorier le personnage principal pour qu’il lui ressemble à 100 %. Il écrit lui-même son prénom et son âge aux emplacements indiqués et colle sa photo sur la première page.

Format Carré : Pratique, compact et robuste, il est conçu pour être emporté partout (en voyage, chez les grands-parents, à l'école).

Comment personnaliser le livre ? (Instructions incluses au début du livre.)

À vous de choisir le crayon de couleur qui correspond le mieux à la couleur de peau de votre enfant.

Pour la personnalisation de son genre :

• Pour une fille :

1. Colorier l’avant des cheveux ainsi que l’arrière (chignon)
2. ce qui laisse un joli bandeau à colorier selon vos envies.
3. Ajouter 3 cils sur le coin des yeux.

• Pour un garçon :

1. Colorier uniquement l’avant des cheveux.
2. Colorier le bandeau et l’arrière des cheveux de la même couleur pour donner un beau bonnet à décorer comme il vous plaît.

Utilisant le concept DIY (Do It Yourself), notre livre offre une expérience de lecture unique et interactive pour l'enfant.

L'enfant est impliqué activement dans la création du livre non seulement en coloriant et en définissant le genre du personnage pour qu'il lui corresponde, mais aussi en remplissant lui-même les champs dédiés avec son prénom et son âge. Excellent pour développer son écriture et sa motricité fine, accroître sa créativité, sa confiance en soi ainsi que ses capacités d'attention et de mémorisation.

Car les enfants retiennent :

• 20% de ce qu’ils entendent
• 30% de ce qu’ils voient
• 90% de ce qu’ils font

Les pages de lecture du livre sont composées de deux parties : ▪️ Au-dessus (2/3 du livre) : la version occidentale de l’histoire. L’histoire est écrite en langue occidentale, seules les phrases-clés comme celles de présentation sont en langue africaine ou créole (je m’appelle… ; J’ai… ans). ▪️ En-dessous (1/3 du livre) : La traduction intégrale en langue africaine ou créole. Une fois que votre enfant connaît bien l’histoire, il peut lire et compléter le livre entièrement dans la langue africaine ou créole.

Les phrases clés sont de couleurs différentes du texte principal et le texte qui comprend l'espace à compléter signalé par une petite abeille ou un papillon avec son prénom ou son âge est en caractères manuscrits pour le trouver en un clin d'œil.

Des techniques approuvées par psychologues et linguistes pour enfants favorisant un apprentissage simple et efficace !

En plus du personnage principal, chaque page propose une autre image à colorier pour que chaque enfant puisse avoir un livre unique.

Son prénom est répété une dizaine de fois dans l'histoire pour une expérience de lecture immersive, améliorer sa rétention de l'histoire ainsi que des phrases clés et renforcer son estime de soi.

Tout cela donne un schéma d'apprentissage favorisant l'attention, la compréhension et la mémorisation.

Un livre pour apprendre à compter, ainsi que les noms des petits animaux.

Synopsis: L'enfant va vivre une journée pleine des péripéties avec Fifi et Patou. Et Surprise ! Popo leur fidèle chien sera de la partie.

L'enfant apprendra à compter de 1 à 10 et à chaque page, et découvrira le nom d'un nouvel insecte ou d'un petit animal tout mignon dans cette première aventure avec ce duo de frère et sœur si sympathique

💡 À la fin du livre, un lexique reprend les termes appris tout au long de l’histoire. Cela permet à l’enfant d’imprimer plus facilement ces différents mots.

Un schéma d'apprentissage favorisant l'attention, la compréhension et la mémorisation.

Un livre pour apprendre à nommer les membres de la famille et les mobiliers de la maison.

Synopsis: Cette nouvelle aventure t'invite au goûter d’anniversaire de Fifi et Patou. Pour ses neuf ans, accompagnée de ses parents et de son petit frère, Fifi sera choyée par tous ceux qu’il aiment. Des surprises l’attendent pour ce jour bien spécial. Viens vite les découvrir avec elle.

Oncle, cousine, grand-parents, chaise, assiette, couteau, etc. feront désormais partie du vocabulaire de votre enfant et Cerise sur le gâteau: les paroles de la chanson “Joyeux Anniversaire” en Langue afro

💡 À la fin du livre, un lexique reprend les termes appris tout au long de l’histoire. Cela permet à l’enfant d’imprimer plus facilement ces différents mots.

Un schéma d'apprentissage favorisant l'attention, la compréhension et la mémorisation.

Un livre bilingue de sensibilisation à l'albinisme

Ce premier livre de la collection “social” de Fifi et Patou fait rencontrer les deux enfants avec leur nouveau voisin, Maka un enfant atteint d’albinisme.

Alors que Patou va se lier d’amitié avec le garçon, Fifi de son côté va développer une méfiance envers ce garçon, qu’elle trouve étrange. Cependant, elle apprendra à le connaître et à apprécier sa spécificité.

❤️ Le livre a été élaboré en collaboration avec l’association Genespoir, un organisme agréé et reconnu sur le thème de l’albinisme.

Un livre bilingue de sensibilisation sur la surdité

Synopsis: Ce deuxième livre de la "collection sociale" de Fifi et Patou traite le thème de la surdité.

Fifi et Patou vont faire la connaissance d’un jeune garçon prénommé Moussa espiègle accompagné de sa sœur Babou sourd-muet.

❤️ Le livre a été élaboré avec des éléments d'un livret de l’association ACFOS (Action Connaissance Formation pour la Surdité), un organisme spécialisé sur la surdité congénitale ou acquise durant l'enfance.