Fifi et Patou rencontrent… Tome 1 🎨

img
img
img
Un livre  bilingue personnalisable avec le prénom, l’âge, le genre et la couleur de peau de l’enfant

l’enfant va apprendre des phrases simples et courtes qu’il pourra utiliser immédiatement dans une discussion de la vie quotidienne.

Synopsis: Fifi et Patou rencontrent votre enfant en pleurs : il a malheureusement perdu l’argent que sa grand-mère lui avait confié pour faire les courses. Touchés, nos deux héros décident de l’aider à retrouver sa monnaie perdue et, surtout, de lui redonner le sourire !

Disponible en 2 versions :

🎨Version 100% Personnalisée : Le livre vous est livré entièrement imprimé avec la photo, le prénom, l’âge et l’apparence de l’enfant configurés lors de la commande.

✏️ Version À colorier & À remplir : Un livre interactif à petit prix où l’enfant crée lui-même son personnage aux crayons de couleur et le complète avec son âge et son prénom.

Version 100% Personnalisable

Le livre clé en main, imprimé pour votre enfant
Dans cette version 100% personnalisé, le livre vous est livré à la maison entièrement imprimé avec les informations renseignées lors de la commande (le prénom, l’âge, le genre, la couleur de peau et la photo de l’enfant), ainsi que votre dédicace personnalisée.
Format Horizontal (Paysage) : Idéal pour une lecture partagée, confortablement installé en famille.
Photo et dédicace pour un livre encore plus unique.
Plusieurs choix possibles : 2 genres et 3 teintes de peau.
Une méthode d’apprentissage unique en 2 étapes (Livre Recto-Verso)
Le livre se compose de deux parties grâce à un système ingénieux : l’enfant commence d’un côté, puis retourne le livre pour aller plus loin !
La partie Recto (Immersion douce) : L’histoire est écrite en langue occidentale (Français, Anglais…). Pour familiariser l’enfant, les mots et expressions clés de la langue afro choisie sont directement intégrés au texte.
Ils sont facilement repérables grâce à une couleur différente et un petit papillon .
La partie Recto (Immersion douce) : L’histoire est écrite en langue occidentale (Français, Anglais…). Pour familiariser l’enfant, les mots et expressions clés de la langue afro choisie sont directement intégrés au texte.
Ils sont facilement repérables grâce à une couleur différente et un petit papillon .
La partie Verso (100% Langue Afro) : Une fois que l’enfant a bien intégré les expressions principales et se sent à l’aise, il peut retourner le livre !
De ce côté, l’histoire est entièrement écrite dans la langue afro pour perfectionner son apprentissage, les mots restants toujours en couleur différents comme rappel.
La partie Verso (100% Langue Afro) : Une fois que l’enfant a bien intégré les expressions principales et se sent à l’aise, il peut retourner le livre !
De ce côté, l’histoire est entièrement écrite dans la langue afro pour perfectionner son apprentissage, les mots restants toujours en couleur différents comme rappel.
Zoom sur la page Recto : Une immersion douce et mémorable
Les phrases clés en langue afro sont de couleurs différentes  pour le trouver en un clin d’œil.
Leurs traductions sont visibles directement en bas de la page, mises en évidence dans un encadré coloré pour que l’enfant associe les phrases clés afro à leurs équivalents occidentaux facilement.
Des techniques approuvés par psychologues et linguistes pour enfants favorisants un apprentissage simple et efficace !
Son prénom est répété une dizaine de fois dans l’histoire pour une expérience de lecture immersive, améliorer sa rétention de l’histoire ainsi que des phrases clés et renforcer son estime de soi.
Tout cela donne un schéma d’apprentissage favorisant l’attention, la compréhension et la mémorisation.
Un lexique est aussi inclus pour étendre l’utilisation du livre et enrichir le vocabulaire.

Version A colorier & A remplir

L’atelier créatif où l’enfant devient co-auteur
Une version interactive qui permet à l’enfant (aidé d’un adulte si nécessaire) de colorier le personnage principal pour qu’il lui ressemble à 100 %. Il écrit lui-même son prénom et son âge aux emplacements indiqués et colle sa photo sur la première page.
Format Carré : Pratique, compact et robuste, il est conçu pour être emporté partout (en voyage, chez les grands-parents, à l’école).
Comment personnaliser le livre ? (Instructions incluses au début du livre.)
A vous de choisir le crayon de couleur qui correspond le mieux à la couleur de peau de votre enfant .
Pour la personnalisation de son genre :
  • Pour une fille :
  1. Colorier l’avant des cheveux ainsi que l’arrière (chignon)
  2. ce qui laisse un joli bandeau à colorier selon vos envies.
  3. Ajouter 3 cils sur le coin des yeux.
  • Pour un garçon :
  1. Colorier uniquement l’avant des cheveux.
  2. Colorier le bandeau et l’arrière des cheveux de la même couleur pour donner un beau bonnet à décorer comme il vous plaît.
Utilisant le concept DIY” (Do It Yourself), notre livre offre une expérience de lecture unique et interactive pour l’enfant.
l’enfant est impliqué activement dans la création du livre non seulement en coloriant et en définissant le genre du personnage pour qu’il lui corresponde mais aussi en remplissant lui-même les champs dédiés avec son prénom et son âge.
Excellent pour développer son écriture et sa mobilité fine, accroitre sa créativité, sa confiance en soi ainsi que ses capacités d’attention et de mémorisation.
car Les enfants retiennent :
  • 20% de ce qu’ils entendent
  • 30% de ce qu’ils voient
  • 90% de ce qu’ils font
Composition des pages du livre
Les pages de lecture du livre sont composées de deux parties :
▪️Au-dessus (2/3 du livre) : la version occidentale de l’histoire.

l’histoire est écrite en langue occidentale, seules les phrases-clés comme celles de présentation sont en langue africaine ou créole (je m’appelle … ; J’ai … ans)

▪️En-dessous (1/3 du livre) :
 La traduction intégrale en langue africaine ou créole.

une fois que votre enfant connaît bien l’histoire, il peut lire et compléter le livre entièrement dans la langue africaine ou créole.
Les phrases clés sont de couleurs différentes du texte principale et le texte qui comprends l’espace a compléter signalé par une petite abeille ou papillon avec son prénom ou son âge est en caractères manuscrites pour le trouver en un clin d’œil.
Des techniques approuvés par psychologues et linguistes pour enfants favorisants un apprentissage simple et efficace !
En plus du personnage principal, chaque page propose une autre image à colorier pour que chaque enfant puisse avoir un livre unique.
Son prénom est répété une dizaine de fois dans l’histoire pour une expérience de lecture immersive, améliorer sa rétention de l’histoire ainsi que des phrases clés et renforcer son estime de soi.
Tout cela donne un schéma d’apprentissage favorisant l’attention, la compréhension et la mémorisation.
Un cahier d'activités et un lexique inclus

📚 Organismes partenaires

Médiathèque d\'Antony
📚 28 livres reçus
👉 Cliquez pour en savoir plus
Meros
📚 1 livre reçus
👉 Cliquez pour en savoir plus
Soyez le premier !

49,00 

  • Univers :
    Fifi et Patou
  • Collection :
    Miroir
  • Tome :
    1
  • Thème :
    Amitié
  • Type
    Personnalisé